Antiseptic language is sometimes necessary in journalism and law to make objective evaluations. But it also can suppress moral and emotional responses to suffering and serve as a sedative in managing public opinion. Riveting stories of torture dungeons don’t rate much in the media in comparison to domestic violence between white Americans. For instance, clear evidence that Sunni children were being murdered by the Shi’a captors, persuasive to a top US military investigator, made it into the Salt Lake Tribune, but not much further. The US Judge Advocate happened to be from Utah, making it a local story.
Counterinsurgency often is framed as winning hearts and minds, not as crushing the alleged insurgents to protect the civilian population. In South Vietnam, that led to “strategic hamlets” and the Phoenix program. In Central America, it was death squads who killed priests, nuns and thousands of civilians. In both cases, American and world opinion was shocked.
In the case of Iraq, there is silence in the West.